The Black Madonna – Pilgrim Songs From The Monastery Of Montserrat [1400-1420] [reblog]

A beautiful podcast by Oannes

🎧 click on the image to see original post and listen…

Το μοναστήρι της Montserrat, 50 χιλιόμετρα ανατολικά της Μπαρτσελόνα, αποτελεί τόπο συρροής προσκυνητών από την εποχή του Μεσαίωνα. Χτισμένο πάνω από προγενέστερο ναό της Αφροδίτης, σε ύψος 700 μέτρων, περιστοιχισμένο από πελώριους βράχους, έχει σαν πρόσθετο πόλο έλξης το περίφημο άγαλμα της Μαύρης Παναγίας.
Από το 1025 εγκατάσταθηκε εκεί μια κοινότητα Βενεδικτίνων από το γειτονικό μοναστήρι της Santa Maria De Ripol. Από το 1409 η Montserrat λειτουργεί ως ανεξάρτητο Αββαείο.
Ανάμεσα στα αρχαία χειρογραφα της μονής υπάρχει και ένας μουσικός κώδικας με κομμάτια που ο σκοπός τους δεν είναι ακριβώς λατρευτικός: προορίζονταν για τους επισκέπτες της μονής που επιθυμούσαν να τραγουδήσουν και να χορέψουν σε ένα χώρο όπου, κανονικά, επιτρέπεται να ακούγονται μόνο θρησκευτικοί ύμνοι.
Έχουμε λοιπόν μια σειρά τραγουδιών και instrumentals που αντιπροσωπεύουν μια “καλλιεργημένη” προσέγγιση στο φοκλόρ της εποχής, χωρίς να προσβάλλουν την ιερότητα του χώρου.
Ακούμε δυύο από αυτά, ανωνύμων συνθετών, από τους Ensemble Unicorn. Διευθύνει ο Michael Posch.

The monastery of Montserrat, 50 km east of Barcelona, has been a place of pilgrimage since the Middle Ages. Built over an earlier temple of Aphrodite, at a height of 700 meters, surrounded by imposing rocks, it has as an additional attraction the famous statue of the Black Virgin Mary.
Since 1025, a Benedictine community has been established there from the neighboring monastery of Santa Maria De Ripol. From 1409 on, Montserrat has operated as an independent Abbey.
Among the ancient manuscripts of the monastery there is a musical code with pieces whose purpose is not exactly worshipful: they were intended for visitors of the monastery who wished to sing and dance in a place where, normally, only religious hymns are allowed.
So we have a series of songs and instrumentals that represent a “cultured” approach to the folk music of the time, without offending the sanctity of space.
We hear two of them, written by anonymous composers. Performed by Ensemble Unicorn, under the direction of Michael Posch.





Stay Safe!

14 replies »

  1. During the summer of 1985, when I spent a total of about six weeks in Barcelona, I visited Montserrat and saw the Black Madonna.

    The original post says Montserrat is east of Barcelona, which didn’t jibe with my memory, so I checked a map to confirm that Montserrat is northwest of Barcelona.

    Liked by 1 person

Happy to hear your thoughts

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.