Marina Kanavaki / Μαρίνα Καναβάκη : Ο σημερινός ερωτισμός… / Eroticism today… [Ποτέ & Τίποτα / Never & Nothing, 2004] [reblog]

from Oannes

🎧 click on the image to see original post and listen…

Το 2000 η Μαρίνα Καναβάκη κυκλοφόρησε ένα άλμπουμ με μελοποιήσεις ποιημάτων του γνωστού συγγραφέα Ηλία Πετρόπουλου.
Τέσσερα χρόνια αργότερα, το “Ποτέ και Τίποτα” θα κυκλοφορούσε ξανά, σε post-production του υποφαινόμενου, από τον εκδοτικό οίκο Νεφέλη. Αυτή ήταν η πρώτη “επαγγελματική” συνεργασία μας με την Μαρίνα, που θα οδηγούσε στη δημιουργία του μόνιμου μουσικού μας σχήματος [MK-O].
Από το “Ποτέ και Τίποτα” του 2004 ακούμε την techno εκδοχή του “Ο Σημερινός Ερωτισμός”.

In 2000 Marina Kanavaki released an album of songs based on poems by the famous author Elias Petropoulos.
Four years later, “Never and Nothing” would be released again, post-produced by yours truly, on Nefeli publications. This was our first “professional” collaboration with Marina, which led to the making of our musical project [MK-O].
From 2004’s “Never and Nothing” we hear the techno version of “Today’s Eroticism”.

Ο σημερινός ερωτισμός…

Ο σημερινός ερωτισμός
της φαίνεται κοινότυπος.
Εξίσου μπανάλ είναι ο Παρθενών.

Eroticism today…

Eroticism today
seems ordinary to her.
The Parthenon is equally banal.

[not an official translation!]

Enjoy!

and

Stay Safe!


As always, I’m happy to hear your thoughts, however I’d highly recommend a direct dialogue with the …’source’ so please visit Oannes’ page where you can also listen to the song ! 😉

8 replies »

  1. I’ve listened to the song, I’ve been mesmerized, now I’m staring at the vocalist’s picture and I’m getting mesmerized all over again!! Despite the dizzy feeling, I have to believe this experience is having a very positive effect on my health!!– now I really must lie down… 🚀 ☁️ ☁️ 🌖 💥 🚑 👽 👽 👽 👽 👽 👽 👽 👽 👽 👽 👽 👽 👽 👽 👽 👽 👽 👽 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 😋 💥 😊

    Liked by 1 person

    • I’m sure it’s all the ambrosia Zeus sent!!!!!!!!! …and oh look, more on the way!!!!!………………………
      🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨
      🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨
      🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨
      🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨
      🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨 🍨
      🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
      🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
      🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
      🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
      ☁️9!

      Liked by 1 person

Happy to hear your thoughts

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.