from Oannes *

Το 1958, ένας νεαρός ακόμα Μίκης Θεοδωράκης, ζώντας στο Παρίσι όπου ολοκλήρωσε τις σπουδές του, γνωρίζεται με το έργο του υπερρεαλιστή ποιητή Paul Éluard. Θα επακολουθήσουν δυο κύκλοι μελοποιήσεων, τα Έξη και τα Τέσσερα Ελυάρ, εκ των οποίων ακούμε τον πρώτο. Υποδειγματική η ερμηνεία της Νένας Βενετσάνου, όπως και η συνοδεία της Έλενας Μουζάλα.

✻

In 1958, a young Mikis Theodorakis, living in Paris, where he completed his studies, gets attached to he work of the surrealist poet Paul Éluard. Two cycles of songs will follow, the Six and the Four Eluard, of which we hear the first one.
The performance of Nena Venetsanou is exemplary, as is the accompaniment by Elena Mouzalas.

◼︎

00:00 Elle va s’eveiller d’un reve noir et bleu (Θα ξυπνήσει από ένα όνειρο μαύρο και γαλάζιο)
00:59 Pres de l’aigrette du grand pont (Πλάι στην αψίδα του μεγάλου γεφυριού)
03:05 Sous les poutres usees (Κάτω από δοκάρια φαγωμένα)
04:01 Dans les parages de son lit (Γύρω από το κρεβάτι της)
07:44 Mes soeurs prennent dans leurs toiles (Οι αδελφές μου κουβαλούν στο φόρεμά τους)
10:29 J’ai le pouvoir d’exister sans destin (Έχω τη δύναμη να υπάρχω χωρίς πεπρωμένο)

❦

Enjoy!

and

Stay Safe!

As always, I’m happy to hear your thoughts, however I’d highly recommend a direct dialogue with the …’source’ so please visit Oannes’ page where you can also listen to the song !

More about these reblogs

* For my friends who didn’t know, or first timers here, Oannes [aka Socratis Papahatzis] is my husband, partner in life and music and the one with my undying admiration. Together we have a band MK-O [the music of Marina Kanavaki & Oannes]. So, it’s my pleasure to share with you his [and sometimes mine] musical selections. • Do visit his site. He has my highest recommendation!