from Oannes *

Ακούμε ένα από τα 6 τραγούδια – μελοποιήσεις ποιημάτων του Θεόφιλου Γκωτιέ, που συνθέτουν τον κύκλο Les Nuits D’ Été του Εκτόρ Μπερλιόζ – αρχικά για πιάνο και φωνή, ενορχηστρωμένα στη συνέχεια από τον συνθέτη.
Το ‘Le Spectre De La Rose’ ερμηνεύει η mezzo-soprano Brigitte Balleys, ο Philippe Herreweghe διευθύνει την Orchestre des Champs-Élysées

✻

We hear one of the six songs after poems by Théophile Gautier that form Hector Berlioz’s Les Nuits D’ Été — originally written for piano and voice, subsequently orchestrated by the composer.
‘Le Spectre De La Rose’ is performed by mezzo-soprano Brigitte Balleys, Philippe Herreweghe conducts Orchestre des Champs-Élysées

■

❝ Soulève ta paupière close
Qu’effleure un songe virginal;
Je suis le spectre d’une rose
Que tu portais hier au bal.
Tu me pris encore emperlée
Des pleurs d’argent de l’arrosoir,
Et parmi le fête étoilée
Tu me promenas tout le soir.

Ô toi, qui de ma mort fus cause,
Sans que tu puisses le chasser,
Toutes les nuits mon spectre rose
À ton chevet viendra danser.
Mais ne crains rien, je ne réclame
Ni messe ni De profundis;
Ce léger parfum est mon âme,
Et j’arrive du paradis.

Mon destin fut digne d’envie:
Et pour avoir un sort si beau,
Plus d’un aurait donné sa vie,
Car sur ton sein j’ai mon tombeau,
Et sur l’albâtre où je repose
Un poëte avec un baiser
Écrivit: Ci-gît une rose
Que tous les rois vont jalouser.❞

❦

Enjoy!

❦

As always, I’m happy to hear your thoughts, however I’d highly recommend a direct dialogue with the …’source’ [why comments are closed here], so please visit Oannes’ page where you can also listen to the music!

More about these reblogs

* For my friends who didn’t know, or first timers here, Oannes [aka Socratis Papahatzis] is my husband, partner in life and music and the one with my undying admiration. Together we have a band MK-O [the music of Marina Kanavaki & Oannes]. So, it’s my pleasure to share with you his [and sometimes mine] musical selections. • Do visit his site. He has my highest recommendation!